ADDAMS FAMILY
1991
![]() USA |
||
Česky: | Addamsova rodina | |
Režie: | Barry Sonnenfeld | |
Scénář: | Charles Addams (characters), Caroline Thompson (written by) &), Larry Wilson (written by) | |
Hrají: | Anjelica Huston (Morticia Addams), Raul Julia (Gomez Addams), Christopher Lloyd (Uncle Fester/Gordon Craven), Elizabeth Wilson (Abigail Craven/Dr. Greta Pinder-Schloss), Christina Ricci (Wednesday Addams), Judith Malina (Grandma), Dan Hedaya (Tully Alford, Addams' Attorney), Carel Struycken (Lurch), Paul Benedict (Judge Womack), Christopher Hart (Thing) | |
Produkce: | Bonnie Arnold (associate producer), Jack Cummins (co-producer), Graham Place (executive producer), Paul Rosenberg (associate producer), Scott Rudin (producer) | |
Hudba: | M.C. Hammer (song), Vic Mizzy (television theme), Marc Shaiman | |
IMDB keywords: | addams-family based-on-tv-series disembodied-hand eccentric occult sequel accountant chainsaw amnesia based-on-comic based-on-adaptation blockbuster | |
IMDB link: | http://us.imdb.com/Title?0101272 | |
Titulky: | Hledat na OpenSubtitles.org | |
Bývajú na Cintorínskej 001, do steny v dome vybúrali okno, aby mali výhľad na rodinné náhrobky, chovajú leva, chobotnicu, tarantulu a supy, pestujú mäsožravé rastliny a jedovatý brečtan ...
Otcom Addamsovcov je Charles Addams, ten ich vymyslel v roku 1937. Ako komix sa stal kultovým a prišlo aj na film. V roku 1964 dal Addams právo nakrútiť seriál The Addams Family. Tento seriál je teraz kultový a hovorí sa, že je najlepšie spracovanie Addamsovcov. Addamsovci sa objavili aj v animovanom seriály Scooby Doo, čo ho vynieslo na vrchol. V roku 1973 dostali vlastný animovaný seriál (už farebný) Animated Cartoon The Addams Family. Lurch a Fester dostali svoje staré hlasy a Pugsley mal hlas vtedy 11 ročnej Jodie Foster. Avšak seriál skoro skončil. V roku 1977 nakrútili film Halloween With The Addams Family, ktorý však prepadol. V roku 1992 prišiel veľký návrat v animovanom seriály, kde Gomeza nadaboval sám John Astin. Aj keď seriál nedosiahol kvality pôvodného seriálu, určite pomohol k úspechu prvému filmu o tejto rodinke.
Rodinka si žije v pokoji, ale Gomeza stále trápi, že pred rokmi po hádke od nich odišiel jeho brat Fester. Lenže jeden miestny skrachovanec sa rozhodol, že oklame Gomeza a na miesto jeho brata k nemu pošle syna výpalničky, ktorá ho vydiera. Chce, aby sa „Fester“ vrátil a požiadal o polovicu majetku. Jej syn a Fester sú na nerozoznanie a tak im trik vyjde. Lenže novému Festrovy sa morbídny nepáči a najradšej by odišiel. Lenže jeho matka chce addamsovské peniaze.
Celý príbeh sa krúti okolo Festra. Očividne vidno, že jeho obľúbená postava filmu je práve Fester (môj človek). Veď kto vie lepšie zapáliť žiarovku ako on? NIKTO! Hlavnou výhrou filmu je scenár. Ťaží z drobností a z rozdielov medzi Addamsovcami a „normálnymi“ ľuďmi. Film bol nominovaný na Oscara za réžiu a špeciálne efekty. Čo sa týka hereckých výkonov, nemožno opomenúť brilantný výkon Christiny Ricci (Wednesday) a taktiež Christophera Lloyda (Fester). Vec je realistická a na tú dobu je to dosť prekvapujúce. Čo mi na filme strašne vadilo, bolo to, že tam (ak sa nemýlim) gong ktorým privolávali Lurcha. To kultové „Volali ste ma pane?“ mi tam chýbalo. Zo začiatku mi tam chýbal aj bratranec It, ale ten chvalabohu prišiel. Ostatný, menej známi členovia rodiny mali aj napriek malému priestoru na plátne dobre vypracované charaktery, nuž radosť sa na to pozerať. Tento film je pocta Addamsovcom a plnohodnotný pokračovateľ seriálu z roku 1964. ADDAMSOVCI SÚ SPÄŤ!
Top z filmu: Najlepšia scéna? Nuž vybrať si z toho množstva. Asi tá keď sa Wednesday a Pugsley hrajú „hru“. Wednesday- Pugsley, sadni si na elektrické kreslo!
Pugsley- Prečo? Wednesday- Aby sme sa mohli zahrať hru. Pugsley- Akú? Wednesday- Volá sa: Existuje Boh?
1993
![]() USA |
||
Česky: | Addamsova rodina 2 | |
Režie: | Barry Sonnenfeld | |
Scénář: | Charles Addams (characters), Paul Rudnick (written by) | |
Hrají: | Anjelica Huston (Morticia Addams), Raul Julia (Gomez Addams), Christopher Lloyd (Uncle Fester Addams), Joan Cusack (Debbie Jellinsky), Christina Ricci (Wednesday Addams), Carol Kane (Grandma), Jimmy Workman (Pugsley Addams), Kaitlyn Hooper (Pubert Addams), Kristen Hooper (Pubert Addams), Carel Struycken (Lurch) | |
Produkce: | David Nicksay (executive producer), Susan Ringo (associate producer), Scott Rudin (producer) | |
Hudba: | Ralph Sall (songs), Marc Shaiman , Vic Mizzy (original theme), Sly Stone (song "Family Affair") | |
IMDB keywords: | eccentric guillotine nanny occult sequel anvil summer-camp addams-family arm-wrestling based-on-comic la-marseillaise based-on-tv-series disembodied-hand gold-digger sequel-to-remake based-on-adaptation | |
IMDB link: | http://us.imdb.com/Title?0106220 | |
Titulky: | Hledat na OpenSubtitles.org | |
Takže sú späť! A teraz sa rodinka aj rozrástla. Morticii sa narodil malý Pubert a deti sa ho pokúšajú zabiť. Taká normálna rodinka. Veď kde je to inak?! Keďže sa rodinka rozrástla mala by sa celá predstaviť.
Gomez- Hlava rodiny. Elegantný playboy, s cigarou v ústach, ktorý zvádza svoju ženu po francúzky a bozkáva jej ruku. Na prvý pohľad celkom normálny. OMYL. Veď je Addams! Miluje hru z vláčikmi, ktoré skončia, tak ako sa na Addamsovcov patrí- ako šrote.
Morticia- Kráska s prirodzene mŕtvolne bledou tvárou. Jej záľuba je záhradka. Kŕmi mäsožravé rastliny a šľachtí ruže bez kvetov. obetavá matka, ktorá chce pre deti len to najlepšie (a mŕtve).
Pugsley- Syn Morticie a Gomeza. Vždy sa rád zahrá so svojou sestrou. Je to vynálezca a priateľ vedeckého pokroku. Vyrába rôzne deštruktívne stroje, rakety, lúče smrti ...
Wednesday- Má farbu po matke. Rada sa hraje s bábikami, bez hláv. Má asi najinteligentnejšia z rodiny. Má suchý humor a addamsovsky morbídne nápady.
Pubert- Malý Addams, ktorý má od narodenia fúzy. Vidno, že sa podal na rodinu a dokáže sa vždy dostať z pazúrov smrti. Nanešťastie ho zasiahne neúprosná choroba a zmení sa na „normálne dieťa“, ktoré možno raz bude prezidentom! Katastrofa. Ale malý Pubert sa dostal aj z tejto choroby.
Strýko Fester- Gomezov milovaný brat. Pri ňom stačí spomenúť pár faktov ako telesná teplota 3 stupne Celzia, že je nabitý 110 voltmi, alebo že dokáže zapáliť žiarovku v ústach a hneď vieme o koho ide. Jeho obľúbeným pokrmom je ortuť. Je to upír (Nosferatu), ktorý po nociach zavíja ako vlkolak.
Granny (alebo aj Matka)- Morticiina matka. Je to bosorka, ktorá sa pomocou čarou snaží ochrániť rodinu. Veď práve ona odhalila Pubertovu chorobu. Rodine varí obedy, ako hadie a mločie oči, strúhané parohy, či rôzne vnútornosti.
Lurch (alebo aj Large)- Rodinný sluha, ktorý sa nápadne podobá Frankensteinovmu monštru. Je obrovský, má rád deti a oddane chráni a opatruje rodinu Addamsovcov. Je to organový virtuóz. Za celý život asi povedal iba „Volali ste ma pani?“ a „Aaaaaaah!“. Vec- Gomezova priateľka z detstva. Je to vlastne ruka bez tela. Komunikuje pomocou morzeovky, nosí poštu a rada sa pretláča rukou.
Bratranec It (To)- Chlpaté klbko, ktoré žije v malom podkroví u Addamsovcov. V druhom filme sa mu narodí syn, ktorý ma meno podobné otcovi- What (Čo).
Je tu ešte mnoho zaujímavých postáv, ale pre krátkosť času si ich tu nebudeme vypisovať.
Nuž tak kde som to skončil. Aha narodil sa im syn a podľa pravidla má jedno staršie dieťa umrieť. Ale deti sa nedajú a tak začína Lov na Puberta. Paralelne s týmto príbehom sa odohráva aj ďalší. Fester, starý mládenec, sa chce konečne oženiť a tak po ňom skočí masová vrahyňa rôznych mien. Ako do rodiny. Lenže jej sa tu nepáči a tak po svadbe sa s Festrom odsťahujú preč. Lenže Festrova manželka chce Festra zabiť a získať jeho prachy. Lenže je taká „sprostá“, že ho napríklad chce zabiť elektrickým prúdom (Fester + Elektrický prúd = Šťastný Fester). Predtým stihne nahovoriť Morticii a Gomezovi, že deti chcú ísť do tábora. Tam pripravia vzburu, aby sa mohli vrátiť domov a zachrániť Festra.
Film, tak ako predošlý, ťaží z detailov a maličkostí. Je tu vinikajúca konfrontácia detí v tábore s Addamsovskými deťmi. Film má perfektný námet, príbeh a scenár. Špeciálne efekty sú ešte na lepšej úrovni, ako prvý film. Hlavne sólo Veci na skateboarde. Prírastky do rodiny ako Pubert, Čo, alebo Demencia iba utvrdzujú geniálnosť scenáristov. Film sa opäť sústredí na Festra a jeho starosti v živote. Barry Sonnefeld (Men in Black, Men in Black II, Chyťte ho!, Big Trouble) potvrdzuje, že je mužom na správnom mieste a vie ako nakrúcať čierne komédie. Addamsovská hudba, tá vie rozprúdiť krv v žilách. Okrem starej, dobrej (a geniálnej) Addamsovskej témy, sa tu vyskytujú aj nové skladby, niektoré zazneli už v jednotke. Film je príjemným oddychovým dielkom, o tom ako by to vyzeralo, keby sa niektorý hororový fanúšikovia žiť podľa ich obľúbených filmoch. No tak aké sú tie Addamsovské hodnoty?
Top z filmu: Indiánska vzbura v tábore a hlavne spôsob mučenia detí: disneyovky, Michael Jackson, či spievanie spoločných táborských pesničiek.
Komentáře
Přehled komentářů
dakujem tym ktory chvalia moj text....dalo mi to dost zabrat kym som to napisla takze vam dakujem...s laskou diana
Nooo...
(Meguuš, 18. 4. 2010 11:25)Je to super seriál, aj film :) a tento článok o tom dosť popísal a dobré! :)páči sa mi to, je tu toho veľa a fakt dôležitého! :-)
fajn
(adriana, 11. 11. 2008 12:39)proste serial pri ktorom sa zabavite niieco uzasne sranda cierny humor je to super proste mne sa to paci
dakujem
(diana, 13. 10. 2012 14:20)